by Jack Kessler, kessler@well.sf.ca.us
Titles List (by date) :
| FYIFrance
Spring 2007 |
"Multilingual Access and Universal Language"
For the Bulletin des bibliothèques de France t.52, n.3, 2007, pp.5-15, ISSN: 0006-2006 -- online in French, translated by Oristelle Bonis, as, Accès multilangue et langue universelle, at, http://bbf.enssib.fr |
| FYIFrance
Fall 2006 |
"Internet & digital library history -- BIBLIO-FR"
Document: Hervé Le Crosnier describes, in 1998, the 1993 founding of one of the earliest Internet applications: a) for the library profession in France, b) in France, c) anywhere outside of the Internet's very Anglo-American origins... Still in operation in 2006 -- now with 14,000+ subscribers, up from the original 35 -- founding document in the article's "annex". BIBLIO-FR offers proof that the Internet can "scale up" to international and multilingual applications; but it's been a long and rocky road... |
| FYIFrance
Summer 2006 |
"50 Years of Libraries in France: a view from afar"
For the Bulletin des Bibliothèques de France, http://bbf.enssib.fr, published in their special Anniversary Edition of May, 2006, Regards sur un demi-siècle : cinquantenaire du BBF, numéro hors série, 25 euros port inclus, en vente at http://bbf.enssib.fr/bon_de_commande.pdf, in an excellent translation into French done by Oristelle Bonis. |
| FYIFrance
Summer 2006 |
"Googliamus!"
For Histoires Littéraires, http://www.histoires-litteraires.org, translated into French & published in the HL 25 (2006-1) issue, page 141, as, "Chronique de l'arobase : L'Affaire Google" http://www.histoires-litteraires.org/somcomp25.htm. |
| FYIFrance
Summer 2006 |
"Review: Offrir Internet..."
For Libraries & Culture : a journal of library history, published in volume 41, number 2, Spring 2006, page 290, ISSN 0894-8631. |
| FYIFrance Summer 2006 |
"Review: Revue française d'histoire du livre..."
For Libraries & Culture : a journal of library history, published in volume 41, number 2, Spring 2006, page 281, ISSN 0894-8631. |
| FYIFrance Fall 2005 | "The Strange Life of One of
the Greatest European Libraries of the Eighteenth Century: the Zaluski Collection in Warsaw", by Maria Witt
From the September 15 & October 15, 2005 issues of the FYI France ejournal, http://www.fyifrance.com, ISSN 1071-5916. MsftWord2003 version with Polish characters : http://www.fyifrance.com/Zaluski.doc |
| FYIFrance Summer 2004 | "New Views of the US
Librarian: the Visible and the Virtual"
Originally published in French as "Le visible et le virtuel: regards nouveaux sur les bibliothèques des États-Unis", in, Bibliothécaire, quel métier? ed. Bertrand Calenge (Paris : Electre-Éditions du Cercle de la Librairie, 2004) p. 257. Collection Bibliothèques, ISBN 2-7654-0890-4, ISSN 0184-0886. |
| FYIFrance Fall 2003 | "US Religion and Libraries:
A 'Wall of Separation'?" -- in French in Bulletin des bibliothèques de France t.48, n.6, 2003, pp.52-61, ISSN: 0006-2006 -- online in French as, "Religion et bibliothèques aux États-Unis : Un «mur de séparation» ?", at, http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2003_48_6/2003-6-p52-kessler.xml.asp http://bbf.enssib.fr/ |
| FYIFrance Fall 2003 | "Annotated Resource List : US Religion and Libraries" |
| FYIFrance Fall 2002 | "Democracy, Society,
Creativity -- in the Era of the New Technologies", by Hervé Le Crosnier -- online in French as, "Démocratie, lien social et création à l'ère des NTIC", see http://users.info.unicaen.fr/~herve/publications/2002/mantes/ |
| FYIFrance Fall 2002 | "Censorship and Children, in
the 'new' US of A" -- in French in La Revue des livres pour enfants No. 208 (December, 2002) pp. 119-128, ISSN 0398-8384, as "La Censure et les enfants, dans les 'nouveaux' Etats-Unis" -- see, http://www2.lajoieparleslivres.com/french/00_fascicule_detail.asp?id_fascicule=809350663 |
| FYIFrance Fall 2002 | "French libraries online --
the view from the outside" -- in French in Bulletin des bibliothèques de France t. 47 n. 5 2002, pp. 10-31, ISSN: 0006-2006 -- online in French as, "Les bibliothèques françaises en ligne : Une vue de l'extérieur", at http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2002_47_5/2002-5-p10-kessler.xml.asp http://www.enssib.fr/bbf/index.html |
| FYIFrance Fall 2002 | "'Everything has *not*
changed...' : a reply to François Lapelerie" -- in French in Bulletin des bibliothèques de France t. 47 n. 6 2002, pp. 112-115, ISSN: 0006-2006 -- online in French as, "'Tout a changé...' : a reply to François Lapelerie", at, http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2002_47_6/2002-6-p112-kessler.xml.asp http://www.enssib.fr/bbf/index.html |
| FYIFrance Spring 2002 | "'Everything has changed...': information filters and
censorship, in the new USA" -- in French in Bulletin des bibliothèques de France t. 47 n. 2 2002, pp. 12-20, ISSN: 0006-2006 -- online in French as, "'Tout a changé...' : le filtrage des informations et la censure, une actualité dans les nouveaux Etats-Unis d'Amérique", at http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2002_47_2/2002-2-p12-kessler.xml.asp http://www.enssib.fr/bbf/index.html |
| FYIFrance Winter 1999 | "Restricting the Internet in Libraries : the U.S.
Model?" -- in French in Bulletin des Bibliothèques de France, "lectures électroniques" t. 44, n. 5 1999, pp. 66-77, ISSN 0006-2006 -- online in French as, "Limiter l'accès à Internet dans les bibliothèques : le modèle Américain?", at http://www.enssib.fr/bbf/bbf-99-5/11_kessler.pdf http://www.enssib.fr/bbf/index.html |
| FYIFrance Spring 1998 | "Books and bytes, bricks and digits : does a 'digital
library' still need a 'building'?" -- in Federal Librarian : the quarterly journal of the Federal Librarians Round Table, American Library Association, ISSN 0273-1061, Spring 1998, p. 18. |
| FYIFrance Spring 1998 | "How to Digitize a Nation... France: National Patrimony,
'Foreign' Digits" -- presented to Digitizing a Continent: National Level Planning for Western European Libraries, ACRL Western European Specialists Section and the Arts Section, American Library Association annual conference, June 29, 1998, Washington D.C. |
| FYIFrance Spring 1996 | "An Essay, About Online Digital Publishing and Online Reference Service" |
All this is a feature of the FYI France ejournal, ISSN 1071-5916, which since 1992 has been distributed via email on the 15th of every month except August. Ejournal subscriptions are free of charge, and may be obtained via email request to: kessler@well.sf.ca.us.
This particular file is one of a number made available -- hopefully attractively, all in one place, and relevant to libraries and online digital information work in France and Europe -- as part of FYI France (sm)(tm), an online service to which anyone can subscribe by postal mailing a check for US $45 payable to Jack Kessler, to PO Box 460668, San Francisco, California, USA 94146 (site licenses also are available): please write your email address on the front of your check. Please email suggestions for improvements to me at kessler@well.sf.ca.us .
--oOo--
FYI France (sm)(tm) e-journal ISSN 1071 - 5916
*
| FYI France (sm)(tm) is a monthly electronic
| journal published since 1992 as a small-scale,
| personal experiment, in the creation of large-
| scale "information overload", by Jack Kessler.
/ \ Any material written by me which appears in
----- FYI France may be copied and used by anyone for
// \\ any good purpose, so long as, a) they give me
--------- credit and show my email address, and, b) it
// \\ isn't going to make them money: if it is going
to make them money, they must get my permission
in advance, and share some of the money which they get with me.
Use of material written by others requires their permission.
FYI France archives may be found at http://infolib.berkeley.edu
(search fyifrance), or http://www.cru.fr/listes/biblio-fr@cru.fr/
(BIBLIO-FR archive), or http://listserv.uh.edu/archives/pacs-l.html
(PACS-L archive) or http://www.fyifrance.com . Suggestions,
reactions, criticisms, praise, and poison-pen letters all will be
gratefully received at kessler@well.sf.ca.us .
Copyright 1992- , by Jack Kessler,
all rights reserved except as indicated above.
--hjlm--
or you can link / jump over to:
