by Jack Kessler, kessler@well.sf.ca.us
with Selective and Partially - Annotated Lists of Resources, Online and Off-
Versions of the following have appeared online regularly, since 1992, as a feature of the FYI France ejournal, ISSN 1071-5916, which is distributed for free via email every month except August. Ejournal subscriptions may be obtained via email request to: kessler@well.sf.ca.us. The text contains a selection only: additional online digital information resources develop in France every week, on the Minitel and the Internet -- one can be sure only that there are more, not fewer, than what follows online in France now.
Here this file is one of a number made available -- hopefully attractively, all in one place, and relevant to libraries and online digital information work in France and Europe -- as part of FYI France (sm)(tm), an online service to which anyone can subscribe by postal mailing a check for US $45 payable to Jack Kessler, to PO Box 460668, San Francisco, California, USA 94146 (site licenses also are available): please write your email address on the front of your check. Please email suggestions for improvements to me at kessler@well.sf.ca.us .
--oOo--
by Jack Kessler, kessler@well.sf.ca.us
other than to draw upon my childhood memories of my own mixed academic / business family, which are replete with references to "the dusty world" and jibes such as "those who can, do, while those who can't, teach" -- but if someone wants to take up the challenge seriously, I will be happy to supply a bibliography, and more than enough jokes on the subject. The suggestions and opinions of others -- irate or otherwise -- will be appreciated on this topic as always, via email to kessler@well.sf.ca.us .
Berlin says there,
"I am not a relativist; I do not say "I like my coffee with milk and you like it without; I am in favor of kindness and you prefer concentration camps" -- each of us with his own values, which cannot be overcome or integrated. This I believe to be false. But I do believe that there is a plurality of values which men can and do seek, and that these values differ."
http://www.nybooks.com/nyrev/WWWarchdisplay.cgi?1998051452F@p10
Library references for Four Essays on Liberty:
and if you would like to own a copy --
![]() |
Order Four Essays on Liberty |
Régis Debray!: for those who remember him from the '60s -- Che and Bolivia and all that -- he's baaack...
although this difference may be "statistically insignificant", and employment figures undoubtedly will become thoroughly confused as France's new 35 hour work week kicks in.
| Dec 1997 | 12.4% |
| Nov 1997 | 12.7% |
| Oct 1997 | 12.0% |
| Apr 1996 | 12.3% |
(the following are annual national unemployment averages for France taken from the Statistical Abstract of the US, 1997 -- Minitel's 3615INSEE also has authoritative figures)
| 1996 | 12.4% |
| 1995 | 11.7% |
| 1994 | 12.3% |
| 1993 | 11.8% |
| 1990 | 9.1% |
| 1985 | 10.5% |
| 1980 | 6.5% |
Apparently a little commercial publishing startup, completely charming as the French so often are able to manage: "Editions Guénolé was created in 1989 by two teachers, Nicole Tournier and Daniel Ronfort, working with their students at Albert Camus middle school in Besançon. It was established to encourage, in teenagers, the love of reading and of writing in allowing them to discover the entire 'chaîne du livre' [translation, anyone? JK], through their management of their own small publishing house. This very original teaching method won the Prix Diderot-Universalis of 1994 for the entire project." [tr. JK]
Hassenforder, Jean. Développement comparé des bibliothèques publiques en France, en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis dans la seconde moitié du XIXe siècle (1850-1914) (Paris : Cercle de la librairie, 1967).
Library references:
and if you would like to own a copy --
![]() |
Order The Uses of the University |
Lévy is an engaging speaker and an intriguing author, and a fount for the type of original - and - general - ideas - grounded - in - tradition for which the French are famous and which are so lacking in most writing about "digitization", all of which makes up for his unforgivably having been born in 1956...
-- translated into English as,
Collective intelligence : mankind's emerging world in cyberspace / Pierre Levy ; translated from French by Robert Bononno (New York : Plenum Trade, c1997) ISBN 0306456354.
and if you would like to own a copy --
![]() |
Order Collective intelligence : mankind's emerging world in cyberspace |
-- translated into English as,
Becoming Virtual : Reality in the Digital Age / Pierre Levy, translated by Robert Bononno (New York : Plenum Trade, May 1998) ISBN 0306457881.
Library references for Becoming Virtual : Reality in the Digital Age:
and if you would like to own a copy --
![]() |
Order Becoming Virtual : Reality in the Digital Age |
Schiller, Herbert I. Dominer l'Ere Electronique: Vers un nouveau siècle d'impérialisme américain, in Le Monde diplomatique, août 1998, No. 533, p. 1 ff. : a couple of hard - hitting excerpts --
"En 1996... M. Joseph S. Nye et M. William A. Owens, respectivement ancien secrétaire adjoint à la défense et ancien vice - président du comité conjoint des chefs d'état - major, s'exprimèrent sur 'l'avantage décisif de l'Amérique en matière d'information'. Selon eux, 'le pays à l'avant - garde de la révolution de l'information sera plus puissant qu'aucun autre... Dans l'avenir prévisible, ce pays se trouve être les Etats - Unis... L'information est la nouvelle monnaie du royaume international, et les Etats - Unis sont mieux placés que tout autre pays pour valoriser leur potentiel de ressources matérielles et logicielles par le biais de l'information.'"
Schiller comments, "Si fantasmagorique et arrogante que cette interprétation puisse paraître, elle colore les décisions politiques de Washington en matière d'information. Dès le début de son premier mandat, le président Clinton a noué d'étroites relations -- ne serait - ce que pour la collecte de fonds électoraux -- avec les industriels de la Silicon Valley. Le vice - président, M. Albert Gore, est présenté comme un fou de l'ordinateur. Dans la perspective de sa candidature à l'élection présidentielle de l'an 2000, il s'est entouré d'un groupe de patrons de l'électronique, surnommé 'GoreTech'."
"Le Cadre général pour le commerce électronique global... invoque le premier amendement de la Constitution américaine comme fondement de la libre circulation de l'information, et il cherche à l'ériger en principe universel garantissant la protection des messages et des images produits par les entreprises géantes. En fait, le premier amendement protège la liberté d'expression de l'individu, et non pas celle des firmes..."
"En fait, ce qui préoccupe Washington et les grands patrons des industries high - tech de la communication, ce sont les décisions que pourraient prendre des Etats pour défendre leur autonomie. Leurs bêtes noires sont les taxes et les droits de douane sur Internet, les menaces contre le copyright des films, sons et logiciels diffusés via la GII ["Global Internet Infrastructure". JK], les mesures de protection des bases de données et des brevets, c'est - à - dire toutes les formes de propriété de l'ère de l'information..."
"A court terme, le pouvoir économique du capital transnational et la réceptivité des populations à l'environnement commercial multimédia, sur lequel est fondée l'économie américaine, ne peuvent qu'encourager le rêve éveillé de Washington de dominer le monde pour un nouveau siècle grâce à la maîtrise de l'électronique... A plus long terme, cependant, les déséquilibres insensés que ce système de pouvoir économico - militaire -- non responsable devant qui que ce soit -- impose aux peuples et à leurs ressources pourraient bien produire des convulsions en chaîne. Et faire s'effondre tout l'édifice."
Library references:
and if you would like to own a copy --
![]() |
Order The Media Lab : inventing the future at MIT |
Library references:
and if you would like to own a copy --
![]() |
Order Being Digital |
-- plus nearly anything you can find by or about Marvin Minsky, for example,
Library references:
and if you would like to own a copy --
![]() |
Order The Society of Mind |
Michel Melot has been a prolific and eloquent author on things concerning libraries in France, and an activist in the effort to embrace the best aspects of the transition to digitization. The work in question, concerning the building of giant new library buildings in an era of digitization and "distance access", is,
and Melot has published numerous works on other aspects of librarianship, digitization, prints and images, and his native France, as well.
"Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Secrétariat d'Etat chargé de l'industrie -- fonds d'aide à l'édition multimédia: envoyez vos dossiers avant le 25 septembre --
"AIDE A L'EDITION MULTIMEDIA -- Face aux enjeux essentiels que représente la technologie des disques optiques pour le monde de l'édition et de l'image, le Ministère de la Culture et le Ministère de l'Industrie ont mis en place, dès 1989, un fonds d'aide destiné à favoriser la constitution d'un catalogue original de titres interactifs sur support optique (CD ROM, CDI, ...) et le développement d'un savoir faire pour leur réalisation..."
Aspiring "builders of additional 'Silicon Valleys'", in France and Malaysia and China and elsewhere, take note: and anyone who thinks that the digitization global village which "scales up" from what we now have will be "American" --
Library references:
and if you would like to own a copy --
![]() |
Order Regional Advantage: Culture and Competition in Silicon Valley and Route 128 |
The author is associate professor in the Department of City and Regional Planning at UC Berkeley. Her book won the American Association of Publishers award for best professional and scholarly book in business and management. And -- I am tempted to say "but" -- it also "reads well": she supplies facts and statistics to back her generalizations up, but she also presents numerous engaging and often funny anecdotes about, and interviews with, some of the leading luminaries in hi - tech's development in its competing "Boston / MIT / Route 128" and "California / Stanford / Silicon Valley" scenarios, comparing and contrasting the two.
Saxenian says (p. 12):
"While both Stanford and MIT encouraged commercially oriented research and courted federal research contracts in the postwar years, MIT's leadership focused on building relations with government agencies and seeking financial support from established electronics producers.
"In contrast, Stanford's leaders, lacking corporate or government ties or even easy proximity to Washington, actively promoted the formation of new technology enterprises and forums for cooperation with local industry. This contrast -- between MIT's orientation toward Washington and large, established producers, and Stanford's promotion of collaborative relationships among small firms -- would fundamentally shape the industrial systems emerging in the two regions."
And, to Saxenian, such unique and nearly - eccentric characteristics -- which differentiate the two US "Boston / Route 128" and "California / Silicon Valley" approaches to the development of hi - tech, not to speak of either of these from approaches used elsewhere -- do not end with their different policies toward government involvement: describing the crucial role of Stanford's engineering department dean, Frederick Terman, Saxenian observes (pp. 22-23) --
"Terman sought to strengthen the role of the university in supporting technology - based industries by building a 'community of technical scholars' in the area around Stanford... Terman's most extensive efforts... went to building collaborative ties between Stanford and local industry..."
"Three institutional innovations during the 1950s reflect the relationships that Terman pioneered in the region.
"First, Stanford established the Stanford Research Institute (SRI) to conduct defense - related research and to assist West Coast businesses." [SRI's mandate always has been to serve private enterprise more than government, in marked distinction to rival "think tanks" such as Rand and Brookings which always have worked primarily on government contracts. Many "hi - tech" innovations were originated at SRI or by individuals who had been at SRI. JK.]
"Second, Stanford opened its classrooms to local companies through the Honors Cooperative Program. The university encouraged engineers at electronics companies to enroll in graduate courses directly or through a specialized televised instructional network which brought Stanford courses into company classrooms." [Stanford just -- July, 1998 -- has made international headlines once again by being one of the first reputable educational institutions to offer a postgraduate degree progam, a "master of computer science" degree, entirely via the Internet. JK.]
"Third, Terman promoted the development of the Stanford Industrial Park, one of the first such parks in the country. While initially a source of income to support the rapid growth of the land - rich but cash - poor university, the industrial park helped to reinforce the emerging pattern of cooperation between the university and electronics firms in the area."
So, according to Saxenian, the differences between these two US approaches -- "Boston / Route 128" and "California / Silicon Valley" -- are many. Her warning is clear to outsiders -- decision - makers outside of "Boston / Route 128" and "California / Silicon Valley" and those outside of the US, those in France and elsewhere (p. 165):
"The widespread failure of science parks and other efforts by localities around the world to 'grow the next Silicon Valley' underscores the limits of an approach that focuses solely on ensuring the free flows of capital, labor and techonology needed for market adjustment."
So political orientation -- even political and economic orientation -- is not the single factor guaranteeing success. No such "single factor" in fact can be found. Complex situations, like the building of a "Silicon Valley", require complex solutions.
Such is the perennial appeal of simplistic solutions, however -- particularly in politics -- that hi - tech development, motivated by financial desperation or by simple greed, too often searches for some magic "single factor" which will ensure its success. Giving "computers" away to elementary schools is one such panacea which has been tried in a number of places: so have "access to the Internet" and "fiber optic cabling" -- just as "the interstate highway network" and "the new math" were panaceas to previous generations.
A "Bangemann Report" urging deregulation and a political trend favoring "small government" may provide small parts of what is a very complex overall picture, always with side - effects often more damaging than the benefits derived from any specific measure. The entire picture needs to be examined and, more importantly, local conditions and eccentricities must be taken into account. If, as Saxenian suggests, Boston and California have so little in common, how much less in common is there between either of these and Sophia Antipolis or Marne la Vallée, much less Bangalore or Shanghai or (with Internet access now) Mozambique?
or you can link / jump over to: