by Jack Kessler, firstname.lastname@example.org
May 15, 2014 issue. This file presents an archive copy of the issue of the FYI France ejournal, ISSN 1071-5916, which was distributed via email on May 15, 2014.
Versions of the following have appeared online regularly, since 1992, as a feature of the FYI France ejournal, ISSN 1071-5916, which is distributed for free via email every month except August. Ejournal subscriptions may be obtained via email request to: email@example.com
Here this file is one of a number made available -- hopefully attractively, all in one place, and relevant to libraries and online digital information work in France and Europe -- as part of FYI France (sm)(tm), an online service to which anyone can subscribe for 12 months by postal mailing a check for US $45, payable to Jack Kessler, to PO Box 460668, San Francisco, California, USA 94146 (site licenses also are available): please write your email address on the front of your check. And you can pay via PayPal, on the FYI France homepage:
Please email suggestions for improvements to me at firstname.lastname@example.org
Publisher's description [tr.JK]:
"The aim of this work is to describe the expansion and modernization of libraries, but also their fragility and the great responsibilities they carry.
"The first third of the book situates libraries in their historical perspective. Next it presents the different types of library, the roles they play, and the publics they serve. The final part analyzes the evolution and future of libraries in the face of the challenges of the-digital."
Author A-M Bertrand is directrice of the national library school, the École nationale supérieure des sciences de l'Information et des bibliothèques / ENSSIB, and of the Bulletin des bibliothèques de France / la BBF.
Supporting the above resource, then, and repaying well many hours of enjoyable reading, is the following magisterial yet accessible, illustrated, and interesting, multi-volume work -- this is a resource available from any good library, but also a treasure for any French-libraries-aficionado personally to own and read simply for pleasure at home --
volume 1 : André Vernet, dir. "Les Bibliothèques médiévales, du VIe siècle à 1530". (Éditions du Cercle de la Librairie / Promodis, Paris, 1989) ISBN 2-903181-72-1. 2d ed. : 2008, ISBN 978-2-7654-0967-0.
volume 2 : Claude Jolly, dir. "Les Bibliothèques sous l'Ancien Régime, 1530-1789". (Éditions du Cercle de la Librairie / Promodis, Paris, 1988) ISBN 2-903181-68-3. 2d ed. : 2008, ISBN 978-2-7654-0968-7.
volume 3 : Dominique Varry, dir. "Les Bibliothèques de la Révolution et du XIXe siècle, 1789-1914". (Éditions du Cercle de la Librairie / Promodis, Paris, 1991) ISBN 2-7654-0472-0. 2d ed. : 2009, ISBN 978-2-7654-0972-4.
volume 4 : Martine Poulain, dir. "Les Bibliothèques au XXe siècle, 1914-1990". (Éditions du Cercle de la Librairie / Promodis, Paris, 1992) ISBN 2-7654-0510-7. 2d ed. : 2009, ISBN 978-2-7654-0973-1.
I developed an enduring fascination for French libraries only late in life -- in my forties, when I returned to school for a career-change, in 1989, and to study The Digital, then-new, and I discovered the French in of all places the forefront! A favorite historian E. Leroy Ladurie joked that in technology his people were dinosaurs, "but such congenial dinosaurs", he said...
On the contrary, I myself found: I'd experienced the sad state of Hexagone telephony myself in the 1960s -- but by the 1990s French telephony was better than our own in the US, and their Minitel provided commercial applications and images and general public access, all well in advance of our own still hidebound and dinosaur-ish US "NSFNet testbed" of 1992.
So I studied the French, and to my amazement discovered new ideas in French institutions older than our own by centuries, in some cases by millennia -- the France Télécom workers, agile and intelligent and excited, who helped rig an Internet connection from La Croix Rousse to Sausalito via Brussels -- or the BMLyon people, one day working on scanning and digital access projects, another conserving their vast ancient manuscript collection including an item gifted from Charlemagne and Einhard's library, 1200 years before.
The expanse, of such concerns -- the breadth, and the depth -- the cultural richness it all represents -- the wonderful and terrible history it has seen, and endured...
Two good "reads", then -- the two best I've found among many, anyway -- for anyone who knows some French and has an interest in them, their elegant language, the Internet, libraries, digital information, and information generally & specifically Outside of the anglophone-world.
Jack Kessler, email@example.com
FYI France (sm)(tm) e-journal ISSN 1071-5916 * | FYI France (sm)(tm) is a monthly electronic | journal published since 1992 as a small-scale, | personal experiment, in the creation of large- | scale "information overload", by Jack Kessler. / \ Any material written by me which appears in ----- FYI France may be copied and used by anyone for // \\ any good purpose, so long as, a) they give me --------- credit and show my email address, and, b) it // \\ isn't going to make them money: if it is going to make them money, they must get my permission in advance, and share some of the money which they get with me. Use of material written by others requires their permission. FYI France archives may be found on the Internet at http://listserv.uh.edu/archives/pacs-l.html (PACS-L archive), or http://www.lib.berkeley.edu/Collections/FYIFrance/, or http://www.fyifrance.com. Suggestions, reactions, criticisms, praise, and poison-pen letters all gratefully received at firstname.lastname@example.org . Copyright 1992- , by Jack Kessler, all rights reserved except as indicated above.
From this point you can link / jump up to,
or you can link / jump over to: